If they both lose, the Vikings win the NFC North.

Miami and Baltimore don’t move anywhere – Baltimore beat them this year so they take the tiebreaker from them in any scenario.

A Pats loss or a Ravens win and the Ravens are in. The Dolphins-Jets game is irrelevant to them (except in terms of who they play in the wild-card round).

Team Sit 1 Sit 2 Sit 3 Result
MIA WIN IN
MIA TIE NE TIE IN
MIA TIE NE LOSE IN
MIA TIE BALT LOSE IN
BALT WIN IN
BALT LOSE NE LOSE IN
BALT TIE NE TIE IN
NE WIN BALT LOSE IN
NE WIN MIA LOSE IN
NE WIN BALT TIE IN
NE WIN MIA TIE IN
NE TIE MIA LOSE IN
NE TIE BALT LOSE IN
NYJ WIN NE LOSE IN
NYJ WIN NE WIN BALT LOSE IN

For the record, here is a breakdown of the tiebreaking rules, as linked above. And thank you Epic fall guy for pointing out my egregious error in how I explained this.

If you see any more errors, let me know. I redid the post quickly before work.

NFL Tiebreaker Rules:

TO BREAK A TIE FOR THE WILD-CARD TEAM
If it is necessary to break ties to determine the two Wild-Card clubs from each conference, the following steps will be taken.

1. If the tied clubs are from the same division, apply division tie breaker.
2. If the tied clubs are from different divisions, apply the following steps.

Two Clubs

1. Head-to-head, if applicable.
2. Best won-lost-tied percentage in games played within the conference.
3. Best won-lost-tied percentage in common games, minimum of four.
4. Strength of victory.
5. Strength of schedule.
6. Best combined ranking among conference teams in points scored and points allowed.
7. Best combined ranking among all teams in points scored and points allowed.
8. Best net points in conference games.
9. Best net points in all games.
10. Best net touchdowns in all games.
11. Coin toss.

Three or More Clubs
(Note: If two clubs remain tied after third or other clubs are eliminated, tie breaker reverts to step 1 of applicable two-club format.)

1. Apply division tie breaker to eliminate all but the highest ranked club in each division prior to proceeding to step 2. The original seeding within a division upon application of the division tie breaker remains the same for all subsequent applications of the procedure that are necessary to identify the two Wild-Card participants.
2. Head-to-head sweep. (Applicable only if one club has defeated each of the others or if one club has lost to each of the others.)
3. Best won-lost-tied percentage in games played within the conference.
4. Best won-lost-tied percentage in common games, minimum of four.
5. Strength of victory.
6. Strength of schedule.
7. Best combined ranking among conference teams in points scored and points allowed.
8. Best combined ranking among all teams in points scored and points allowed.
9. Best net points in conference games.
10. Best net points in all games.
11. Best net touchdowns in all games.
12. Coin toss

When the first Wild-Card team has been identified, the procedure is repeated to name the second Wild-Card, i.e., eliminate all but the highest-ranked club in each division prior to proceeding to step 2. In situations where three or more teams from the same division are involved in the procedure, the original seeding of the teams remains the same for subsequent applications of the tie breaker if the top-ranked team in that division qualifies for a Wild-Card berth.

It doesn’t matter what Baltimore and NE’s division records are to break the tie between the two, because they’re in separate divisions. I’d suggest you re-read the tie breaker sheet you linked to.